Translation is the paradigm, the exemplar of all writing… It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.
Harry Mathews Quotes
Syntax and vocabulary are overwhelming constraints---the rules that run us. Language is using us to talk---we think we’re using the language, but language is doing the thinking, we’re its slavish agents.
Similar Quotes
Cricket is the greatest game that the wit of man has yet devised.
- Sir Pelham WarnerAdvertising is selling Twinkies to adults.
- Donald R. VanceThe struggle of the male to learn to listen to and respect his own intuitive, inner prompt...
- Herb GoldbergEach generation of the church in each setting has the responsibility of communicating the ...
- Francis SchaefferEach had defended his own country; the Germans Germany, the Frenchmen France; they had don...
- Ernst TollerComments on: "Harry Mathews Quotes: Syntax and vocabulary are overwhelming constraints---the rules that run us. Language is using..."
| Birth: | 14th February, 1930 |
| Nationality: | American |
| Profession: | Author, Essayist, Novelist, Poet |
About
Harry Mathews was born in New York City, New York, USA. He is an American novelist, poet, author and essayist. He earned a B.A. degree in music in 1952. He has written several novels include: The Conversions, Tlooth, The Sinking of the Odradek Stadium, Cigarettes, and The journalist. He has written several books include: The Planisphere(poem), Trial Impressions(poem), Armenian Papers(poem), The Orchard: A Remembrance of Georges Perec(memoir), My Life in CIA: A Chronicle Of 1973(false memoir), The Way Home(collection), Immeasureable Distances(essays), The Case of the Persevering Maltese(essays) and Singular pleasures.
Share with your friends