The whole wide world is a cathedral; I stand inside, the air is calm, And from afar at times there reaches My ear the echo of a psalm.
Boris Pasternak Quotes
As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.
Similar Quotes
Cricket is the greatest game that the wit of man has yet devised. - Sir Pelham Warner
Advertising is selling Twinkies to adults. - Donald R. Vance
The struggle of the male to learn to listen to and respect his own intuitive, inner prompt... - Herb Goldberg
Each generation of the church in each setting has the responsibility of communicating the ... - Francis Schaeffer
Each had defended his own country; the Germans Germany, the Frenchmen France; they had don... - Ernst Toller
Comments on: "Boris Pasternak Quotes: As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate..."
| Birth: | 10th February, 1890 |
| Death: | 30th May, 1960 |
| Nationality: | Russian |
| Profession: | Novelist, Poet |
About
Boris Pasternak was born in Moscow. He was a Russian poet, novelist, and literary translator. In his native Russia, Pasternak's first book of poems, My Sister, Life, is one of the most influential collections ever published in the Russian language. Outside Russia, Pasternak is best known as the author of Doctor Zhivago, a novel which takes place between the Russian Revolution of 1905 and the Second World War. Due to the novel's independent-minded stance on the socialist state, Doctor Zhivago was rejected for publication in the USSR. At the instigation of Giangiacomo Feltrinelli, Doctor Zhivago was smuggled to Milan and published in 1957. Pasternak was awarded the Nobel Prize for Literature in 1958, an event which both humiliated and enraged the Communist Party of the Soviet Union, which forced him to decline the prize, though his descendants were later to accept it in his name in 1988.
